Workpiece stop for T-slot