Holder for ISO indexable cutting inserts